『牯嶺街少年殺人事件』のエドワード・ヤン監督作
カンヌ監督賞受賞、オールタイムベストにも選出される
巨匠最後の傑作が、25年の時を経て 4K レストア化
『恐怖分子』『牯嶺街少年殺人事件』『カップルズ』等で知られる台湾ニューシネマを代表する巨匠、エドワード・ヤン。2007年に 59歳で惜しまれつつ亡くなった彼の遺作であり集大成である映画『ヤンヤン 夏の想い出』(配給：ポニーキャニオン)が、公開から四半世紀を経て 4K レストア化され、2025年 12月 19日に日本公開されることが決定しました。
Ⓒ1+2 Seisaku Iinkai
『ヤンヤン 夏の想い出』は 2000年に第 53回カンヌ国際映画祭にて監督賞を受賞し、今なお多くの批評家や監督から熱狂的な支持を集めています。その評価は時を経てなお高まり続けており、2016年の英国 BBC主催の「21 世紀の偉大な映画ベスト 100」の第 8位に選出されたほか、2023年にはハリウッド・リポーターによる「21 世紀の映画ベスト 50」で堂々の 1位に輝いています。また、北米のレビューサイト Rotten-Tomatoesでは、現在批評家からは 97%フレッシュ、一般のユーザーからは 91%という高スコアを維持しています（25年 8月 27日時点）。
この比類なき傑作が 4K レストア化され、2025年にカンヌに帰還。第 78回カンヌ国際映画祭クラシック部門のオープニング作品としてお披露目され、惜しみない賛辞を受けました。
Ⓒ1+2 Seisaku Iinkai
12月19日の劇場一般公開に先駆け、下記イベントが開催されました。
『ヤンヤン 夏の想い出 4Kレストア版』アフタートーク付き特別先行上映会
■日時：12月5日(金) 21:47～22:17 【30 分間】
■場所：Bunkamura ル・シネマ渋谷宮下
（渋谷区渋谷1-24-12 渋谷東映プラザ 7F＆9F）
■登壇者：呉美保、月永理絵
アフタートークには、最新作『ふつうの子ども』が公開中の映画監督・呉美保氏と、数々のメディアで映画評やコラムを執筆する映画ライター・編集者の月永理絵氏が登壇し、本作をこよなく愛する 2人による熱いトークが繰り広げられました。
左から月永理絵さん、呉美保監督
◆エドワード・ヤン監督作品は「新しく感じられる」
◆ヤンヤンが呉監督の最新作『ふつうの子ども』撮影のヒントに
173分という長編映画の鑑賞を終え、充足感に満ちた会場で、呉監督は「偉大なるエドワード・ヤン監督作品の中でも一番好きな映画の……もちろん全部の作品が好きなんですが。このような場に立たせていただけることが本当に幸せです」と、作品への思いを述べました。
呉監督は、本作が劇場公開された 2000年当時は多忙で観る機会を逃したものの、初鑑賞は DVDで、その後も何度も見返し、2010年代の 35mm フィルムでのリバイバル上映で劇場鑑賞を果たし、今回改めて 4K レストア版を鑑賞したと、作品との長い付き合いを振り返りました。
4K レストア版を観ての感想として、「この間も 4K レストア版を観たんですが、本当に一瞬でしたね」と振り返った呉監督。
自身の「いい映画の基準」は、鑑賞中にトイレに行きたくならないか、眠くならないかという点にあるとした上で、「3時間近くとても静かな映画なのに一瞬で終わったように感じられて。ビックリしました」と笑いながら述べ、「本当に観るたびに発見があるんです」と付け加えました。
一方、月永氏は 2001年か 2002年頃、大学に入ったばかりの頃に本作を鑑賞した際、「その時、実はそんなにピンときてなかったところがありまして。いい映画だけど思ったより地味だな、と思っていたんです」と明かしました。
しかし、「だけどそれから年を経て、あらためて見直した時に、本当にぼう然とするくらいに感動してしまった。やはり年を経てから観たことで初めて再発見できることもあるんだなと思いました」と、時の経過が作品への理解を深めたことを語りました。
呉監督は、今回 4K レストア版を観た中で「一番感情が動いたシーンはそこでした」と、ヤンヤンの父 NJが若き頃の初恋の相手シェリーに再会し、「愛していた人は君だけだ」と告げるシーンを挙げました。
4K の鮮明さに圧倒されながらも物語にグッと入っていった理由として、「それはつまり何ですか？ 自分の妻のことは一度も愛さなかった、というようにも捉えるじゃないですか。昔と違って、わたしも一応既婚者なので。まさかの妻の立場で見てしまったと」と、既婚者としての視点の変化があったことを説明しました。
以前は娘や、もしかしたら愛人目線で「痛いな、ヒリヒリするな」と感じていたものが、年を重ねて「明確な“怒り”に変わっていった。その時に一番感情が動きました。それが 4K レストア版での発見でした」と力説し、会場を笑わせました。
NJに対する「怒り」はさらにヒートアップし、「そういう視点で見ていくと、あの過去の初恋の人のことは何度か抱きしめたり、手を繋いだりもしているんですけど、たぶん奥さまのことは一度も触れてなかったんじゃないかなと。奥さんが帰ってくる時にもふたりの間には距離があったし。ハグのひとつでもすればいいのに……後半はもう“怒り”ベースで観ていました」と続け、「本当に観れば観るほど発見がすごい映画なんです」と結びました。
監督の視点から、呉監督は本作の技法の巧みさも指摘しました。前のシーンの音を次のシーンに食い込ませるような音の使い方、複数のエピソードを交錯させた編集、ガラス越しのカットを通じた孤独の演出など、細部にわたる技法が物語を伝える助けとなり、的確に作用していると述べました。
月永氏が、「この日本のタイトルからすると、ヤンヤンという少年の映画のようにも思えるけど、意外とヤンヤンって映画の中では喋らないし、全シーンに出てくるわけでもない。むしろ大人たちのドラマの方がどんどん動いていきますけど。ここぞという時にヤンヤンのすごくいいシーンがやってくるんですよね」と指摘すると、呉監督はうなずき、エドワード・ヤン監督が「登場人物をちゃんと多面的に、複眼力を持って描かれているのかなと思うんです。本当に小さい子からおばあちゃままで、全く違和感がない。すべての人が生きていて、すぐそこにいる人かのように感じました」と、ヤン監督の描写の深さを分析しました。
さらに呉監督は、自身の最新作『ふつうの子ども』を制作する際に『ヤンヤン 夏の想い出』から影響を受けたことを明かしました。以前のポスターにあった、先生を睨んでいるヤンヤンの表情が強烈でビジュアルが大好きだったといい、『ふつうの子ども』で寄りのカットを撮る際にもプロデューサーと「これはヤンヤンみたいじゃない？」と話していたそうです。これはビジュアルだけでなく、「子どもを通して社会を描くという意味でも、目指していたところだったので。計らずも私の指針になっていました」と語りました。
最後に、呉監督はエドワード・ヤン監督が生前残した「この映画を観た時に、偉大な監督の映画を観たと思ってほしくない。友達とおしゃべりをしているような感覚で見てほしい」という言葉が非常に染みたと述べました。そして、「エドワード・ヤン監督の映画は本当に新しく感じられる」とし、「そこに流れている空気感というものは、年月を経ても常に洗練されていて。今見ても新しいと思える感覚であり、尚かつ普遍的なものなんです。それは彼の他の映画もそう。これはすごいことだなと思いますね」と熱く語り、締めくくりました。
【STORY】 小学生のヤンヤンは、コンピュータ会社を経営する父ＮＪ、そして母、姉、祖母と共に台北の高級マンションで幸せを絵に描いたような暮らしをしていた。だが母の弟の結婚式を境に、一家の歯車は狂いはじめる。祖母は脳卒中で入院。ＮＪは初恋の人にバッタリ再会して心揺らぎ、母は新興宗教に走る。そしてＮＪは、行き詰まった会社の経営を立て直すべく、天才的ゲーム・デザイナー大田と契約するため日本へと旅立つのだが。
2025年12月19日(金)
Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、シネスイッチ銀座、１０９シネマズプレミアム新宿 他 全国公開
