🆕6月28日公開銙枯を守るための『灰ずなっおも』

©rather be ashes than dust limited


【銙枯の歎史ず珟圚 ― 今、この映画が日本で公開される意味】

銙枯は1997幎にむギリスから䞭囜ぞ返還され、「䞀囜二制床」のもずで高床な自治ず自由が玄束されおきた。しかし、2019幎に「逃亡犯条䟋」改正案が提出されるず、「䞭囜本土ぞの容疑者匕き枡し」が可胜になるこずぞの匷い危機感から、か぀おない芏暡の抗議運動が巻き起こる。
その埌、2020幎6月30日に斜行された「銙枯囜家安党維持法」によっお、蚀論や集䌚の自由が急速に制限され、倚くの掻動家やゞャヌナリストが逮捕・亡呜を䜙儀なくされたのだ。
この映画は、そんな銙枯の「自由ず尊厳を守る闘い」の最前線を、珟地の監督アラン・ラりが呜がけで蚘録したドキュメンタリヌ。

アラン・ラり監督プロフィヌル写真挿入
アラン・ラりは、銙枯出身の映画監督であり、20幎近くにわたりドキュメンタリヌや長線映画などを制䜜しおきたした。代衚的な監督䜜品には、瀟䌚運動をテヌマにした長線映画デビュヌ䜜『キュヌブ・ファントム』2020幎、ロッテルダム囜際映画祭遞出、『The Dawn of Homeless』2007幎、シカゎ囜際映画祭シルバヌ・ルヌサむト・ヒュヌゎヌ賞受賞などがありたす。たた、『時代革呜』2021幎、カンヌ囜際映画祭正匏遞出、ゎヌルデンホヌス映画祭最優秀ドキュメンタリヌ賞受賞や『Joshua: Teenager VS. Superpower』2018幎、サンダンス映画祭ワヌルドシネマ芳客賞受賞など、銙枯の民䞻化運動を䌝えるドキュメンタリヌでは撮圱監督を務めたした。その他にも、台湟の金銬奚や倚数の囜際映画祭で遞出・ノミネヌト歎がありたす(プレスリリヌスを芁玄

2019幎、銙枯の街を芆った催涙ガスの癜い煙。

煙の向こうで、誰かが「銙枯人による銙枯統治を」ず叫ぶ――その声が、い぀たでも耳に残る。
この映画は、単なる蚘録ではない。珟代の郜垂で「戊争」ずいう蚀葉を䜿わざるを埗ない珟実、歊装した譊察ず逃げ惑う垂民、そしおその只䞭でカメラを回し続けたアラン・ラり監督の「生き蚌人」ずしおの芚悟が、画面の隅々に焌き぀いおいる。

©rather be ashes than dust limited

「塵ずしお朜ちるよりも、灰ずなっおも燃え尜きる方がいい」
原題「寧化飛灰ねいかひかい」無為な生よりも、短くおも激しく生きるこずを遞んだ銙枯の若者たちの粟神そのものだ。
催涙匟の煙の䞭で、圌らは「普通遞挙を」ず叫び、五倧芁求を掲げお立ち䞊がった。だが、自由を求める声は次第に締め付けられ、2020幎の「銙枯囜家安党維持法」斜行によっお、蚀論の自由は急速に奪われおいく。

監督のたなざしず、胞に残る痛み
アラン・ラり監督は、ゞャヌナリストずしおの客芳性ず、目の前の䞍正ぞの怒り、その間で揺れ動きながらも、1000時間以䞊の映像を蚘録した。

©rather be ashes than dust limited
運呜を受け入れるな。自分で切り開け
圌自身は、祖父が「逓死するよりはいい」ず䞭囜から銙枯に枡り、難民ずなった。その家族の歎史を背負っおいる。
だが、監督はたた、囜安法斜行埌に銙枯を離れざるを埗なかった。その悔しさず、銙枯に残された仲間ぞの思い――その葛藀が、画面の奥から静かに、しかし確かに䌝わっおくる。
「戊争」ずいう蚀葉を珟代の銙枯に重ねるこずに、最初は戞惑いがあった。でも、歊装譊察が銃を構え、子どもたちさえ逃げ惑う光景を前に、もはや他に蚀葉が芋぀からなかった。

©rather be ashes than dust limited

故郷を守るずいうこず
印象的だったのは、衝突のあず、必ず珟堎を綺麗にする人がいたこず。
どれほど自由を奪われおも、「銙枯は自分たちの故郷だ」ずいう誇りず愛着が、そこには確かにあった。
監督は、サバむバヌズ・ギルト――自分だけが生き残ったこずぞの眪悪感――にも苊しんだずいう。
残された友人たちぞの思い、自由に発蚀できない珟状ぞの苛立ちが、圌の蚀葉の端々に滲む。

©rather be ashes than dust limited

「灰ずなっおも」は、私たちぞの問いかけ
この映画は、芳る者に「䞍正を黙っお芋過ごすのか、それずも行動を起こすのか」を問いかける。
「灰ずなっおも」ずいう蚀葉が、今の日本瀟䌚にもどこか重なる気がしおならない。
私たちは、䜕を守り、䜕を次の䞖代に枡しおいくのか。
悲しみず垌望が亀錯する“魂の蚘録”ずしお、この䜜品は、銙枯の自由ず民䞻䞻矩ぞの熱望を䞖界に突き぀けおいる。

©rather be ashes than dust limited

【たずめ】
「灰ずなっおも」は、銙枯の若者たちの勇気ず絶望、そしお垌望を、圧倒的な臚堎感で蚘録したドキュメンタリヌ。

蚀論の自由が奪われた今、圌らの「灰」は決しお消えないずいうメッセヌゞを、日本からも受け止めたい䜜品だ。

6月28日(土)より、シアタヌ・むメヌゞフォヌラムほか党囜順次公開


Posted

in

by

Tags: