🆕『石門』ホアン・ジー監督×大塚竜治×瀧内公美｜10か月の撮影と驚きの制作裏話

6月6日から、愛知「ミッドランドスクエアシネマ」でも上映開始！

©YGP-FILM

今日は、最初に「石門」が上映された際、別の劇場で行われたトークショーの取材レポをお届けします。

ホアン・ジー監督、大塚竜治監督はご夫妻です。

一緒にご登壇くださいました。

そしてこの日はもう一人、ゲストがいらっしゃいました。

「石門」の大ファンであり、監督ご夫妻ともご親交のある女優の瀧内公美さんです。

【瀧内公美プロフィール】 Takiuchi Kumi

1989年生まれ、富山県出身。2014年に『グレイトフルデッド』（内田英治監督）で映画初主演。主な出演作に、『日本で一番悪い奴ら』（16／白石和彌監督）、『彼女の人生は間違いじゃない』(17／廣木隆一監督)など。2019年公開の『火口のふたり』（荒井晴彦監督）で、第41回ヨコハマ映画祭最優秀新人賞・第93回キネマ旬報ベスト・テン主演女優賞、2021年公開の『由宇子の天秤』（春本雄二郎監督）で、第31回日本映画批評家大賞主演女優賞・第31回日本映画プロフェッショナル大賞主演女優賞など、国内外で多くの賞を受賞。本年は、1月17日に『敵』(吉田大八監督)、2月21日に主演作『奇麗な、悪』（奥山和由監督）が公開。公開待機作に、マーク・ギル監督の『レイブンズ』（3月28日公開）他多数。

ホアン・ジー監督「まず最初にこうしてみなさまにお会いできてうれしく思います。
この石門はコロナ禍での撮影となりました。中国から日本に戻ることができない中、皆で合宿のような形で撮影をしました」

大塚監督「この作品で最初に決めていたことは、10か月間、撮影しようということでした。それは主人公のリンが妊娠してから出産していく過程を追うことに意味があると思ったからです」

瀧内さん「私は全作見ているんですが、今回もヤオ・ホングイさんを起用なさっていましたね」

ホアン・ジー監督「特に彼女で行こうと決めていたわけではないのですが、必然的にそうなりました。彼女は普段はあまり話しませんので、演出の打ち合わせもあまりなく、その場で脚本が変わることもたくさんありました」

瀧内さん「例えばどんなことですか」

大塚監督「実は、リンの母親役は彼女(ホアン・ジー監督）の本当のお母さんです。そして実際、ねずみ講で坊主になっていたんです。10か月もあるとそういうことがあるんです」（会場、驚きと大爆笑）

©YGP-FILM

ホアン・ジー監督「他にもまだありまして、賠償金を払ってくれという女性の従兄にあたる男性とタクシーの中で話し合うシーンです。あそこで彼は『赤ん坊を一年間、面倒見てくれ』と言いましたが、それは脚本にはなかったんです」

（瀧内さんも会場も静かに驚く）

瀧内さん「私も役者という仕事を割と長い間、やらせていただいてるんですが、主人公の彼女のような演技はできないと感じます」

©YGP-FILM

ホアン・ジー監督「そうですか、できますよ」（と瀧内さんに、公開を控えている彼女の主演作「レイブンズ」の宣伝を促しました。照れ臭そうに宣伝する瀧内さんでした）

瀧内さん「ところで、今、ヤオ・ホングイさんは中国で女優さんをしてらっしゃるんですか」

大塚監督「いえ、それが公務員なんです。女優になりたい意思はあったようなんですが、中国ではとても厳しいです」

これには皆が驚いてました。ホアン・ジー監督だけが通訳の方を通して

「いろいろあるんです」と答え、それに対して大塚監督も「そう、いろいろ起こるんです、いきなり坊主になっていたり」と、会場を沸かせました。

短い時間ではありましたが、想像もつかない制作秘話が聞けました。

重い話題の作品ではありましたが、トークショーは終始、笑いにみちており、最後には、

監督夫妻と瀧内さんが「石門」のポスターを挟んでフォトセッション。

これは瀧内さんからのご提案でした。彼女が本当にこの作品を愛していることが分かるトークショーとなりました。

【ホアン・ジー監督】

1984年、中国湖南省生まれ。北京電影学院（2003-2007）の文学科で脚本を学ぶ。大学時代、生まれ故郷である湖南省で撮影したドキュメンタリー『Underground』で監督デビュー。2010年に、短編『The Warmth of Orange Peel』の 脚本・監督を務め、ベルリン国際映画祭に出品する。

2022年の最新長編第3作『石門』はベネチア国際映画祭ベニス・デイズ部門でワールドプレミア、その後、世界中の映画祭を回り金馬奬最優秀作品賞を受賞した。近年では、若手の映像作家育成のため、ワークショップや脚本指導などを行なっており、2023年の山形ドキュメンタリー道場５にメンターとして参加した。現在長編4作目にあたる『Woman Builds』を撮影中である。

ホアン・ジー監督の長編デビュー作でヤオ・ホングイ主演の『卵と石』は2012年ロッテルダム国際映画祭でグランプリ（タイガーアワード賞）を受賞した。以降、大塚竜治と共同監督として2作目となる『フーリッシュ・バード』はベルリン国際映画祭ジェネレーション14＋）でスペシャルメンションを受賞。

【大塚竜治監督】

1972年、東京生まれ。日本のテレビ番組でドキュメンタリー制作に従事した後、2005年に中国に移住。社会問題をテーマにしたインディペンデント映画を制作する。

ホアン・ジー監督の全作品、リウ・ジエ監督『再生の朝に－ある裁判官の選択－』（2009）、イン・リャン監督『自由行(A Family Tour)』（2018）、ガオ・ミン監督『回南天(Damp Season)』などの撮影監督も務めた。2013年、ホアン・ジーと共同監督したドキュメンタリー作品『Trace』が香港国際映画祭でプレミア上映された。翌年は、初の単独監督作品『Beijing Ants』（2014）が Hot Docsで発表される。2015年、ベルリン国際映画祭（Berlinale Talents）に参加し、2017年の『フーリッシュ・バード』と2022年の『石門』を共同監督とプロデュース。アジア5カ国からスタッフを集め、国境を超えた映画づくりを目指している。

現在、ホアン・ジーとともに『Woman Builds』を撮影中である。